一文字多い

　送り仮名、本則があるのですが、なかなかむつかしいのですかねぇ。

　「お店せ」がヘン

　「店」という時は訓読みで「みせ」で、送り仮名が不要なはずです。
　「店せ」と記述され、そのまま読み下すと「みせせ」となり、１文字「せ」が多くなります。

　「お寿司とお料理の」と、かなり丁寧な言葉を重ねていますのでその勢いでしょうか。「せ」がはみ出しておまけについてしまったようです。
　「一や」を「かずや」と読ませるのも、なかなか強引さを感じますがいかがでしょうか。