いただけません

　よく見ると「茶」ではありませんよ。

　荼べる菜（たべるな）

　１文字目、「荼」ですが、訓読みは「にがな」で音読みに「タ」や「ト」があります。
　従って、この店舗の読み方は「たべるな」というのが正解のように思えます。

　タベルナって言われるとtavernaで、イタリアのレストランのように思えますがどうみても純和風のお店です。食べたいのにタベルナ。意地悪です（笑）。