そうだったのか....

| コメント(0)

 某、有名ドラッグストアーチェーン。

松本清
 松本清

 普通はカタカナ表記の「マツモトキヨシ」なのですが、中国等の漢字圏向けの表記なのか、カタカナのインパクトが無くまったくもって人名になっていました。
 そうか〜、松本清さんだったのか〜。と感心する事しきり。

 医薬品や化粧品、衛生用品等は海外旅行者は免税対応ということもあり、写真を撮ろうとしている間にも何人も外国の方が店の中に吸い込まれて行きました。
 インバウンドの威力は大きいのかもしれませんが、所詮は為替レートだのの外部要因が大きく関わってきますので、そこに依存し切ってしまうと急激な変化に対応できなくなりますので、注意と警戒は必要なのではないでしょうか。

 このストレートな漢字表記店名、実は創業者のお名前で、カタカナ表記がそのまま屋号になっています。過去に松戸市長在任中、「すぐやる課」を創設したのは有名なエピソードでは無いでしょうか。

コメントする

投稿ボタンは1回だけクリックしてください。
システムレスポンスが悪い場合はかなり時間がかかる時がありますので、その節はご容赦ください。