2018年11月13日アーカイブ

無理が無いか

| コメント(0)

 無理矢理感が...。

御嘉家゙
 御嘉家゙(おかげ)

 どうしてもそう読ませたいらしく、かなり無理しているようです。
 最後の「げ」の音に至っては「家」に濁点(゙)を付与して濁音にしています。
 当て字にしてもなかなかアクロバティックな文字選択。

 この手の当て字の類によく引き合いに出しますが「夜露死苦」の方がウィットで良くできている思うのは私だけでしょうか。