確かにそうですけど

| コメント(0)

 ちょっと直接すぎというか俗過ぎませんか。


イタめし
 「イタめし」

 確かにイタリア料理をメインとするファミリーレストランです。
 でもこの表現はどうなのかと・・・。
 インパクトはありますが、ちょっと俗っぽいというか何というか、それを言い切るところはかなりインパクトがありました。

 「イタリア料理」では間違いありませんが、どうも格式を感じるせいでしょうか。
 今風なら「トラットリア(trattoria)」としても良いのではないかと思いますが、いかがでしょうか。

(なんか最近「いかがでしたでしょうか」という〆のブログが多いらしく、似た感じになるのはイヤなのですが、こちらは提案ですのでご容赦下さい)

コメントする

投稿ボタンは1回だけクリックしてください。
システムレスポンスが悪い場合はかなり時間がかかる時がありますので、その節はご容赦ください。