おバカ

| コメント(0)

 そういう屋号、つけてドヤ顔ですか。

FOOL
 FOOL

 単純におバカです。愚か者です。
 "idiot"とか"stupid"といった類語がありますが、微妙にニュアンスが異なります。"idiot"は人そのものを指すのですが、"stupid"は行動を示す言葉として使われ、結構キツい言い方の馬鹿に当たります。
 それに対して"fool"は頭が悪い真性の愚鈍で抜けているおバカを指します。まあ、正統派おバカといっても良いのでしょうか。
 ただし"foolish honesty"(バカ正直)と言った表現もありますので、どちらかというと騙されやすい人のイメージがあるのでしょうか。

 さて、このお店、店員がおバカなのか、客をおバカにしているのか。
 店側が自虐的な「オレ(ワタシ)バカだから」という意味を持っているのかも知れません。
 愚鈍を装って相手を油断させるという駆け引きもあるので、実は侮れないのかも。

コメントする

投稿ボタンは1回だけクリックしてください。
システムレスポンスが悪い場合はかなり時間がかかる時がありますので、その節はご容赦ください。