どうもありがとうございました

| コメント(0)

 看板には英語と独語がまざってますが。

ダンケシェン
 ダンケシェン

 本題はもちろん「ダンケシェン」。
 独語で"danke"だけならかなり軽い言い方ですが、"danke schön"はかなり丁寧なお礼の部類です。「どうも」から「どうもありがとうございました」ぐらいの変化になります。

 屋号にこれを使ってドイツ語圏の人が見たら「腰が低いなぁ」と思うかも知れません。

コメントする

投稿ボタンは1回だけクリックしてください。
システムレスポンスが悪い場合はかなり時間がかかる時がありますので、その節はご容赦ください。