右往左往

　混乱します。この文字の並び。

　酒食亭「ざっか屋」

　見ていると何となく不安な気持ちになります。
　上段は左から右に読み、中段は右から左に、下段は左から右に。
　まるでなぞるように読まなければなりません。右書き左書きが混在しています。

　２行目を「屋かっざ」と認識した段階で３行目を読むと２行目にたちもどります。
　「アレ？」となります。各行の終わりと次の行の始まりの位置が同じなんです。
　泳ぐような視線で読むわけですね。