命令かお願いか

　語尾が寸止めでまたもやモヤモヤしています。

　注意看板

　多分校区の小学生か中学生が作ったのではないかと思える地域マナー向上のための看板だと思われますが、語尾が無くまたもや寸止め。

　「煙草の吸い殻のぽい捨ては止めるよう」で終わり。
　「お願いします」とか「ご協力願います」とかのお願いなのか、「に」と続いて命令口調なのかが判りません。
　やっぱりモゾモゾします。

　「止めるように」となった場合でもかなり柔らかい表現ですので、ここは一発キツくおしかりモードで「止めろ！」と表現しておいても良いのではないでしょうか。