謎の交差点

　場所が阪急前なんですけど。

　阪神前

　交差点の漢字表記は「阪神前」なのですが、ローマ字読みの表記は「はんしん」。
　しかもこの交差点名の看板が上がっているのが阪急百貨店前です。

　阪急前なのに阪神前の看板でさらに読みが「はんしんまえ」ではないというトリプルヒットのわけのわからない交差点看板。よくよく見ると阪神前という交差点かなり巨大なのです。

大きな地図で見る
交差店名表示のすぐ上が阪急百貨店ビルである

　確かにこの看板のあるところから阪神百貨店はまん前に見えるんですけどね。

　そうそう、すごく気になる人にお知らせ。
　この東隣の交差点が阪急前です（笑）。