ありがとう

　屋号でお礼を言われてしまいます。

　Dan家しぇん（danke schön）

　英字・漢字・ひらかな表記の３種類が混じっていますので、新種の三種混合とも言うことができます。
　凝った屋号の看板で、見逃しそうですが落款になっている部分が小さく「しぇん」と入っている事で全体が「ダンケシェン」になっている点がなかなかです。

　屋号のダンケシェン（Danke schön）はドイツ語で「どうもありがとう」の意味。小さくではありますが、ちゃんとドイツ語の表記も入っていますので、もう、パーフェクト！
　いや、ドイツ語も入っているので新手の四種混合かも。