営業中でありません

　ドンと突き出た看板。

　「只今商い中」

　「春夏冬中」のような遠回しな表現は一切無し。営業中でもありません。あくまでも「商い中」なのです。
　ストレートに表示される看板。

　でも、電飾が付いている時だけ営業だとすると昼間は判りにくい。というより、いつもこの看板が点いているとすると24時間営業なのかも。営業時間外はカバーでも掛けるのでしょうか。