ハーフです

　なぜに100でも１でもなく50？

　「フルーツ50番」

　百番というと居酒屋のイメージがあるかもしれません。一番とは厚顔不遜。二番は嫌だ。では三番は？四番は？
　と、突き進むうちに50番になったのでしょうか？

　しかも数字は「50番」と、アラビア数字表記で、「五十番」のように漢字表記ではありません。

　この隣に姉妹店舗かなにかで似たような名前が・・・

　「フレッシュ50番」

　どうしても50番が良いようです。世の中難しい。